salut,
j'ai essayer les deux techniques... perso je préfere de loin le flexible.
avec la rotule tu as les soucis cités plus haut mais y'a aussi le fait de pas pouvoir ajuster la longueur de tube entre le cylindre et le pot pour la mise au point de l'ensemble....
sinon mon flexible est emmanché de chaque coté et comprimer par des ressorts (de porte de lave vaisselle)
entouré de téflon c'est étanche.
comme seb 3 ou 4 ans sans soucis...