pour moi c'est maneton rapporté, le tailler dans la masse ne me semble pas très évident surtout pour obtenir un bonne dureté. S'il est rapporté, l'avantage c'est que tu peux le changer quand il est usé, et que t'as pas besoin de traitement therminque ou autre à faire pour durcir ton maneton.